කොටස 2
කවුද තමුසෙලා?
යන්න දෙනවා!
- කට වහනවා! - යන්න දෙනවා! යන්න දෙනවා!
ඔයලා කට්ටිය පොඩි පුහුණුවක් වගේ?
මොකක්ද?
ඒක...
ඔයා මට පෑන් කේක් හදන්න කියපු විදියේ මොනවා හරි දෙයක් මග හැරුණද?
මොකක්ද?
මම ඔයා කියපු විදියටම කළා.
ඒත් ඒක හරියට ආවේ නෑ..
ඔයා බේකින් පවුඩර් දැම්මද?
හරි.
ඒක තමයි.
විකුණපු පෑන් කේක් මිශ්‍රණය දැම්මේ.
යන්න දෙනවා.
ඇයි ඔයාලා තාම මෙතන?
ඒක.. Jun Pyo සහෝදරයා...
ඒක ඔයාලගේ වැඩක් නෙවේ.
මොනවද ඔයා කරන්නේ? අපි යමු.
ඔයාට සිතල හැදිලා වගේ
බේකින් පව්ඩර්, දැන් මම දන්නවා.
පේන විදියට මට ආයෙමත් උත්සහ කරන්න වෙයි.
අයියේ.
ස්තූති මට උදව් කලාට.
මම ඔයාට උදව් කලේ නෑ.
මට ඔයාට කරන හිරිහැරය බලන්න ඉන්න බැරි උණා එච්චරයි..
මොකක්? Ji Hoo?
ඔව්, එයා හරියට ඒ වෙලාවේ එතනට ආවා..
කවුද තමුසෙලට මෙහෙම කරන්න කිව්වේ?
ඔයානේ කිව්වේ Geum Jan Di ට හිරිහැර කරන්න කියලා?
මම කිව්වේ එයාව බය කරන්න කියලා විතරයි, එතකොට එයා වැරැද්ද පිලිගනී කියලා!
- කවුද තමුසෙලට මේහෙම කරන්න කිව්වේ? - සමා වෙන්න ඒක අපේ වරද.
තමුසෙල ව මේ ඉස්කෝලෙන් දොට්ට දන්නනද ඕනේ?
යනවා දෑහැට නොපෙනි! මට තමුසෙලව දකින්න වත් ඕනේ නෑ!
යන්නයි කිව්වේ!
Jan Di, ඔයා ඇත්තටම හොදින්ද?
ඒක ඒතරම් ලොකු දෙයක් නෙවේ.
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවේද?
අර F4 කාරයෝ.
මට උන්ට හොද වැඩක් කරන්න හිතෙනවා. මේ ඔක්කොම උන්ගේ තියන ලස්සන නිසානේ.
මම හිතුවේ නෑ උන් ඒ තරම් නරකයි කියලා..
කුරුල්ලන්ගේ පිහාටු එකට බැදිලා තියනවා වගේ.
ඒ හතර දෙනාමත් එකටමද ඉන්නේ?
එහෙමම නෙවේ.
ඇයි නැත්තේ?
එයාලගෙන් කෙනෙක් අනිත් අයට වඩා වෙනස්.
එක්කෙනෙක්?
කවුද ඒ?
එයා මේ දැන්වීමේ හරිම ලස්සනයි.
අයියත් එයාට කැමතිද?
ඔය වගේ දැන්වීම් අල්ලලා වැඩක් නෑ. ඔයාගෙ අත ජරා වෙනවා විතරයි.
එයා ඇත්තටම හරිම ලස්සනයි නේ?
දෙව්දුවක් වගේ ලස්සනයි.
දෙව්දුවක්?
එයාගේ මූණ විතරක් නෙවේ ලස්සන.
එයත් හරිම හොදයි.
ඇය මොඩ්ලින් කරලා ගන්න හැම සතයක් ගානෙම පරිත්‍යාග කරනවා..
මේ ලගදි එයා පප්‍රංශයේදී නීතී වේදීන්ගේ වීභාගෙත් පාස් උණා.
ඔයා කැමතිද මෙයාට?
ඔව් ඇත්තටම, එයා තමයි මගේ සිහින තරුව.
සිහින තරුව?
හැමෝම හිතුවත් දෙමාපියන්ගේ හැම දේම එයා භාර ගනී කියලා '
උපාධියෙන් පස්සෙ....
මම නම් එහෙම හිතන්නේ නෑ.
මම හැමදාම හිතුවේ එයා ඊට වඩා ලොකු දෙයක් කරයි කියලා.
හැම පාසල් නිවාඩුවකටම ඇය අප්‍රිකාවට, ඇෆ්ගනිස්තානයට යනවා,
ඔහ්, මේ ලගදී එයා ටිබෙට් වලටත් ගියා.
මම මේ මට හිතෙන දෙයක් නිකමට කියන්නේ,
ඇය කවද හරි බදින්නේ රජ පෙලපතක කෙනෙක් හරි ජනාධිපති කෙනෙක් හරිම තමයි..
හරියට Diana කුමාරි හරි Audrey Hepburn හරි කෙනෙක් වගේ ලෝක සාමයට දායකත්වක් දෙන කෙනෙක් වෙයි එයා.
හරියට ඒවගේ දෙයක්.
එයා නිකන් මොඩල් කෙනෙක් විතරයි.
ඇයි?
ප්‍රන්ශේ ජනාධිපත් එයා ගේ බිරිදවත් ඩිවෝස් කලේ මොඩල් කෙනෙක් එක්ක ඉන්න ඕන නිසා.?
කවුද දන්නේ?
සමහර විට ඊලග ප්‍රන්ශ ජනාධිපති හරි යුරෝපියානු කුමාරයෙක් හරි,
එයා දැක්ක ගමන්ම ආදරෙන් බැදිලා එයාව විවාහ කරගන්න අහයි..
එහෙම දෙයක් වෙන්න ගොඩක්ම ඉඩකඩ තියනවා මම හිතන්නේ..
ඔයා එහෙම් හිතන්නේ නැද්ද?
මට ඔයාව හම්බ වෙන හැම වතාවෙදිම, ඔයා ගෙන් හරිම කන් කරච්චලේ වගේම හිරිහැරයි.
මම නිකමට..
ඔයා මොනවද දන්නේ?
හේයි Kang San! ඔයා කන්නේ නැතිද ?
ඔයා මුලු දවසෙම කම්පියුටර් එක ඉස්සරහමයි!
ඕකට පුලුවන්ද ඔයාට සල්ලී කෑමයි දෙන්න?
එයා මුලු දවසෙම විද්යුත් තරන්ග වලට නිරාවරනය වෙනවා
San, පරිස්සමින්! නැත්නම් ඔයා අපේ පරම්පරාවටම නැවෙතීමේ තිත තියයි *.
මට පුලුවන් සල්ලි හොයන්න කෑම ගේන්න!
ඔයා Cyber Arbeit King ල ගැන ඔච්චරටම නොදන්නේ කොහොමද?
Cyber-මොකක්?
Cyber Arbeit*
එයාලා පෝසත් ධනවත් ඒ වගේම ලෝකෙට උදව් කරනවා,
මේ ලෝකේ වඩා රසවත් සහ ධනවත් තැනක් කරන්න,
ඔයාට මන් වගේ කෙනෙක් ගෙනුත් යැපෙන්න ඕන වෙයි.
ඔයා කට ඇරන් කම්පියුටරේ දිහාම බලන්න ඉන්නවා විතරනේ.
කොච්චර නරකද.
හේයි, මොකක්ද මේ?
හේයි ඔයා...
මම ගොඩක් කල් ජීවත් උණත් මේ තමයි පලවෙනි වතාව පණුවෝ කාපු රාබු ගැන අහපු.
පැටියෝ, ඒකෙ තේරුම ඒක නෙවේ.
ඒකේ තේරුම, රබු වල තියන පොඩි කැළැල්
Hm jom moo කියන්නේ...
හ්ම්ම්.."මේක ඇත්තක් නම්, ඒක ටිකක් භයානකයි "කියලයි කියන්නේ
ඒ තමයි ඒකේ තේරුම!
මොකක්ද?
අක්කේ! මේක නම් ශිර්ෂ පාඨයට වැටෙන්න ඕනේ එකක්!
ශීර්ෂ පාඨය?
මේකේ තියන විදියට ඔයාලගේ ඉස්කෝලේ ගෑණු ළමයෙක් ගැබ් අරන් ලු!
මොකක්?!
කොහෙද? කොහෙද??
ඒක මෙතන ලියලා නැද්ද?
මිස් K, Shinhwa High School එකේ දෙවනි වසර සිසුවියක්..
ප්‍රසව වේදී රෝහලකට යනවා දැකලා.
දෙවනි වසර, මිස් K.
Jan Di! එයා ඔයාගේ පන්තියේ ඉන්නත් ඉඩ තියනවා.
ඒ මිස් K නම්, ඇයගේ වාසගම kim ද?
ඒක kang වෙන්නත් පුලුවන්.
Kwon. කියල වෙන්න ත පුලුවන් නේ.
මුලු ලෝකෙම දැන් අවුලක් වෙලා.
කොහොමද ලොකු ඉස්කෝලේ දෙවනි වසරේ ළමයෙක් ගැබ් ගන්නේ? මගේ දෙවියනේ...
Shinhwa High School එක වගේ ගෞරවාන්විත පාසලක කොහොමද එහෙම දෙයක් වෙන්නේ?
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! මේ වගේ දේවල් කරන්න තරම් මේ පෝසත් ලමයින් ට වෙලා තියන වැරැද්ද මොකක්ද?
පෝසත් අය තමයි මේ වගේ දේවල් වැඩි පුර කරන්නෙ ඒ වගේම එයාලා කපටී!
ඇත්තටම?
ඔව් එහෙම තමයි.
විශේෂ පුවතක් දෙවන වසර සිසුවිය මිස් K ඇවිත්,
මොනවද එයාල බලන්නේ?
තමුසෙලා වගේ පෝසත් අයත් කරදර දාගන්නවා එහෙනම් නේ?
මටත් දැන් දැනගන්න ඕනේ තමුසෙලගෙන් කවුද ඒක කලේ කියලා
මේ නිකන් දුප්පත් සාමාන්‍ය වැසියෙක්.
එයා ගණන් කරන්නත් බැරි තරම් අයත් එක්ක එලියට යන්න ඇති මීට කලින්.
මොන තරම් ජරා කෙල්ලෙක්ද? එයාට පිස්සු ඇති සමහරවිට.
එහෙට මෙහෙට පෙරලෙනවා. පිස්සු හටන.
කොච්චර අසභ්‍යද. ගිහින් මැරෙනවා තමුසේ, Jan Di!
එයා ඉක්මනටම යන්න ඕනේ. කවුරු වෙන්න ඇතිද ළමයගේ තාත්තා?
ගබ්සාව තහනම් කරමු!
මොකද අද මේ තරම් නිශ්ෂබ්ද?
මොකක්ද?
2,500 වොන් කෙල්ල
බලන්න, එයා ආයෙමත් එයි අනිවාර්යෙන්ම.
ඒ කෙල්ල තමන්ගේ සීමාවන් වත් දන්නෙ නෑ.
මොකක්ද ඔයා මේ පාර කරපු විහිලුව?
ඇයි, ඔයා එතකොට පුලුවන් නේ එයාව ආයෙම බේරගන්න?
මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
ඇයි ඔයා මේක පැත්තකට විසි නොකරන්නේ.
ඒත් ඔයා කවද ඉදන්ද මේ හැමදේ ගැනම වද වෙන්න ගත්තේ?
ඔයා උදව්වට යන්නේ නැත්නම් ඔයාගේ වැඩක් බලා ගන්න.
අහක ඉන්න කෙල්ලෙක් එක්ක කොකු දාගන්නවා ඇරෙන්න වෙන වැඩ නැතිද
ඔයාට එයාව ගැණු ළමයෙක් වගේ පේනවද?
එයා මිනිස්සුන්ව නොසලකා හරිනවා, හරියට අශ්වයෝ බල්ලෝ වගේ..
එයා අශ්වයෙක් උනත් බල්ලෙක් උනත්, එයා වැදගත් Jun Pyo ට අකීකරු උණා.
ඉතින් මම එයාට පාඩමක් උගන්වන්න ඕනේ. ඔයා මෙහේ තියන නීති දන්නේ නැද්ද?
දැන් ඉවරද මකලා ? - අපරාදේ
එතකොට මේක ?
විශේෂ පුවත්! හදුනා ගැනීම දෙවන වසර මිස් K,
ඇයගේ සම්පූර්ණ නම Geum Jan Di බව හෙලිවී ඇත!
ළමයි නේ! ඔයාලට අමුතු ගදක් එන්නේ නැද්ද?
කොච්චර අපිරිසිදු වෙන්න ඕනෙද? මේ තරම ගද වෙන්න.
මම අහලා තිබුණේ ජරා රෙදි ඉවසන්න බැරි තරම් ගදයි කියලා විතරයි..
ඇත්තටම හුස්ම හිරවෙන්න එනවා වගෙයි.
දෙන්න මට සුවද විලවුන් එක.
අපි කොහොමද මේ තරම් ගද ගහන පන්ති කාමරයක ඉගන ගන්නේ?
මට මේක ඉවසන්න බෑ.
මට මේක තවදුරටත් ඉවසන්න බෑ!
අහ් ඉවසන්න බැරිද?
ඉතින් ඒකට තමුසේ මොනවද කරන්න යන්නේ?
මොනවද තමුසෙට කරන්න පුලුවන්?
යක්ශයා ගැන කතා කරනවනම්...
කවුද?
වෙන කවුද? මම හරි නේද? එයා මාව හම්බ වෙන්න ඇවිත්.
ඔයා ආවේ මගෙන් සමාව ඉල්ලන්න නම්, කියන්න තියෙන්නේ පරක්කු වැඩී කියලා.
මම තවදුරටත් මේව නිශ්ෂබ්දව ඉවසන්න ලෑස්ති නෑ.
අවසාන අනතුරු ඇගවීම! මේවයේ විපාක තමුසෙටම විදින්න වෙනවා, දන්නවද ඒක?
තමුසේ ඒක දන්නවද?
ඒයි, ලොන්ඩරි කෙල්ල.
ඕකද මේ හැමෝම ඉස්සරහ තමුසේ සමාව ගන්න විදිය?
තමුන්ගේ මිනිස්සු අතරේදි නේ, ඇයි වරද වෙච්ච කෙනාද කරපු එකාගෙන් සමාව ගන්න ඕනේ?
මොනවද තමුසේ කිව්වේ?
තමුසේ..... තමුසේ මොනවද කරන්නේ?
මම තමුසෙට කිව්වේ පැත්තකට වෙලා ඉදන් මම තවත් මේවා ඉවසන්නේ නෑ කියල.
මම ඒක කිව්ව, මම දැනටමත් ඒක තමුසෙට පැහැදිලිවම කිව්වා!
තමුසේ දැක්කද මම මිනිහෙක් ලග නිදා ගන්නවා?
අඩුම ගානේ තමුසේ දැක්කද මම කාගේ හරි අතින් අල්ලන් යනවා?
තමුසේ කොහොමද නිවැරදි පිරිසිදු ගෑණු ළමයෙක්ට මේ වගේ කැත කතාවක් පැතිරුවේ,
අඩුම තරමේ තාම කාගෙන්වත් මුලිම හාදුවක් වත් නොලබපු කෙනෙක්ට?
තමුසේ...!
තව දුරටත් මේ කැත වැඩ කරන්න හැදුවොත්, දැන ගන්නවා මම තමුසෙව මරනවා!
මොකද එයා ඒ තරම් සතුටින් ඉන්නේ?
එයා ඇත්තටම ශ්‍රේෂ්ඨ Gu Jun Pyo ට උඩ ගිහින් බිම වැටෙන්න පාරක් දුන්න.
ටික කාලෙකට පස්සේ අපේ පාසල් ජීවිතේ හරිම ජොලි වෙලා.
ඒත්, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ජන් දී දැක්කහම වෙන කාවහරි මතක් වෙනවා කියලා ?
ඔයා හරි, මම ඒ ගැනයි හිතුවේ.
කවුද ඒ?
Jun Hee අක්කා!
මොකක්? විහිලු කරන්නේ නැතුව ඉන්නවා!
නෑ, ඒ දෙන්න අතරේ සමානකමක් තියනවා..
මොන සමානකමක්ද?
කොහොමද ඒ ගොඩේ කෙල්ල අපේ අක්කට සමාන කරන්නේ?
එයා ඔයාගේ අක්කා වගේද නැද්ද කියන එක ඔයාම දැන ගනීවි.
කට වහනවා!
ඒත් ඇයි දැන් ඔයා තනියම හිනා වුණේ?
ඔයාගේ ඔලුවට මොකුත් එහෙම වුනාද?
තාම ඔයාලට තේරුනේ නැතිද ඒක ?
මොකක්ද?
ඒ කෙල්ල...
මම ඒක ගැන කොහොම හිතුවත් කමක් නෑ, මම හිතන්නේ එයා මට කැමතියි කියලා
මොකක්ද?
Gu Jun Pyo, ඔයා කොහොමද අවසානේ මේ තීරණයට ආවේ?
යාලුවනේ.
ඔයා කොහොමද ඔයාව හදුන්වන්නේ? ආදරයට විශිෂ්ඨයෙක් කියලද නැත්නම් කැසිනෝවලටද?
ගැණු ලමයි හැම තිස්සෙම කියනවා එයාලා පහත් නෑ කියලා.
ඒත් ඒ කෙල්ල මුලු සර්වාන්ගයෙන්ම මට වෛර කරනවා වගේ පෙන්නුවට,
එයා ඇත්තටම සම්පූර්ණයෙන්ම මට වශීවෙලයි ඉන්නේ.
ඒ ගැන හිතලා බලන්න.
එයා කැමති නෑ එයා කැමති කෙනා එයා ගැන වැරදියට හිතනවට,
ඉතින් එයා ආවේ එයාගේ පිරිසිදු බව අහින්සකබව කියන්න..
තාර්කිකව කියනවනම්...
අර පළමු හාදුව ගැන සදහන් කරපු එක...
ඒ තමයි එයාගේ විදියට මට කිව්වේ එයා මගෙන් පළවෙනි හාදුව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නව කියලා.
සුබ පැතුම්.
සිත්ගන්නා සුළුයි
යාලුවා, එතන මොකක්ම හරි දෙයක් තියනවා.
අහන්නේවත් නැතුව ඒ වගේ දෙයක් කියපු එක.
එහෙනම් දවසක් එන්නයි යන්නේ Gu Jun ගේ ගෙදරට වාසනාව උදාවෙන..
මම දැනන් හිටියා එක අමුතුයි කියලා.
ප්‍රතිවිරුධ හැසීරීම.
එයා හිතනවා ඔයා පිස්සු විකාර විදියට රගපාලා මාව අන්දන්න පුලුවන් කියලා.
ඒක කෙනෙකුට ඉවසන්න අමාරු දෙයක්. ඒක ඒක කෙලින්ම කියලා දැම්මනම්.
එහෙම නෙවෙයිද?
මේ තරම් අමාරු දෙයක් උනත්, මට දිගටම ඉස්කෝලේ එන්න වෙනවා.
අහ්, ඇත්තටම.
ඒ නිසයි මම මේ තරහ නැති කරගන්න ඕනේ.
මම මොකටද ගිහින් කලබල ඇති කරන්නේ?
ඔයා මිස් Geum Jan Di?
ඔව්, මම තමයි.
ටිකකට අපි එක්ක එන්න පුලුවන්ද?
මොකක්ද? කොහෙටද?
මම දැන් ටිකක් කාර්‍ය බහුලයි.
අපිට ඕඩර් එකක් ලැබිලා තියෙන්නේ ඔයාව ගේන්න කියලා.
කාගෙන්ද?
අපිත් එක්ක ආවම ඔයාට දැනගන්න ලබෙයි.
මට වැඩට යන්න තියනවා.
මම මුලින් යන්නම්, සමාවෙන්න.
ඇයි ඔයාලා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?
- එයා මේ පැත්තේ නෑ? - නෑ, එයා නෑ.
අපි තව එක් පාරක් බලමු. ඔයා අර පැත්තේ බලන්න.
ඔව්.
අපි යමු.
මට යන්න දෙන්න!
යන්න දෙන්න!
- දගලන එක නවත්තන්න! - මොනවද ඔයා කරන්නේ?!
දගලන එක නවත්තන්න!
උබලා හදන්නේ මාව පැහැරගෙන යන්නද?
අපි ඉස්සරහට යමු
අහ්හ්, කොච්චර මිහිරි සුවදක්ද?
හරියට මල් පිරුනු වත්තක් වගේ
උණුසුම් සුමුදුයි
කවුරුහරි මගේ සිරුරට සාත්තු කරනවා වගේ... මගේ ඇග
කවුද මගේ ශරීරය සම්භාහනය කරනවා!
මේක කරන්න උවමනාවක් නෑනේ?
ඒවා මහතත් නෑනේ, නිකන් මාන්ශපේෂී විතරයි. ඔයා ඒක කලත් ඒකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
ඔයා ලේසර් එක දැනටමත් සූදානම් කරලා ඉවරයිනේ?
අපිට එයාව මුලිම wax කරන්න ඕනේ.
හැමෝම හරිම කුතුහලෙන් ඉන්නේ, මේවගේ දෙයක් උන පලමු වතාවනේ.
මේ තමයි පලවෙනි වතාව අපේ පොඩි මහත්තයා ගෑණු ලමයෙක් ගෙදරට ගෙනාව.
මට යමක් අහන්න් පුලුවන්ද?
ඔව්.
එහෙනම් මම් ඉන්නේ කොරියාවේ නේද?
ඔව් ඒක හරි
මේ කොරියානු ජනපති නිවස හරි මොකක් හරිද ?
නෑ.
මට තව ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුලුවන්ද?
ඔව්, කියාගෙන යන්න, මිස්.
මම මිස් කෙනෙක් නෙවේ.
මට නිකන් Jan Di කියන්න. Geum Jan Di.
ඔව්, මිස් Geum Jan Di.
මම ඇයි මෙහේ ඉන්නේ?
මට ඒ ගැන හරියට විශ්වාස නෑ, මිස්.
කොහෙද අපි දැන් යන්නෙ?
අපි එතනට ලන් වෙලා ඉන්නේ දැනටමත්.
එයා ඔයා එනකන් බලන් ඉන්නවා.
මම එනකන් ඉන්නවා?
කවුද?
Ji Hoo අයියද?
ඔයා!
මොකටද ඔයා මෙහේ ඉන්නේ?
මගේ ගෙදර මම ඉන්න එක ගැන ඔච්චර පුදුම වෙන්නේ මොකද?
කාගේ ගෙදර?
එහෙනම්, මේ Gu Jun Pyo, ,ඔයාගේ ගෙදරද?
ඔව්.
ඇයි?
ඔයා මොනවද ආපහු කරන්න හිතන් ඉන්නේ?
මට ඕනේ දේ දැනටමත් කරලා ඉවරයි.
බලන්න.
ඔයාටම පුදුම ඇති නේද ?
බලන්න සල්ලි වලට පුලුවන් කැත තාරාවෙක් උණත් ලස්සන නිළියක් කරන්න.
ඔයා අදහස් කලේ හන්සයෙක්ද?
හොදයි ඒක ප්‍රශ්නය නෙවේ.
මොනවද ඔයා කරන්න යන්නේ?
කවුද ඔයාට මේවා කරන්න කිව්වේ?
ඒයි, දුප්පත් කෙල්ල.
ඔයා මට කැමති නම්, ඒක කියනවා.
මොකක්?
හොදයි, ඔයා හැම තිස්සෙම කරන්නේ විරුද්ද දේනේ
Gu Jun Pyo.
ඔයා කරන විහිලුවලට සීමාවක් තියෙන්න ඕනේ.
මේක නීතිවිරෝධී පැහැර ගැනීමක්! මේක ඇත්තටම භයානක අපරාධයක්!
කවුරුවත් මෙතන නෑ, ඒ නිසා ඔයාට පුලුවන් මට කැමති එක ගැන කෙලින් කියන්න.
දැන් ඉදන් ` .
මම ඔයාව ඉස්කෝලෙන් එලියෙදිත් හමුවෙන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නවා.
ඇයි?
දැන් මම කියපු දේ අහල පුදුම වෙන්නැති
මට කියලා ඒක ආයෙමත් කියව ගන්න ඕනේද?
ඔයා මම කියන විදියට කලොත් එහෙම...
කවුරුවත් ලග නැති වෙලාවට,
මට පුලුවන් ශ්‍රේෂ්ඨ Jun Pyo ගේ ආදරවන්තිය විදියට ඔයාට සලකන්න.
තේරුණාද?
තමුසෙට පිස්සුද?
තමුසෙට ඇත්තටම පිස්සුද, අහ්?
තෙල් කෑම වැඩිපුර කාලා ඔහේගේ මොලේ කල් පැනලද?
මොකා? කාගේ කවුරුවෙනවා? මොකක්?
අමතක කරනවා.මම යනවා.
තමුසෙගේ ඔලුව නරක් වෙලා තියෙන්නේ.
මම මේ හොදින් කියන්නේ අහකට යනවා.
දන්නවද මම තමුසෙගේ හිසේ ඉදන් දෙපතුල වෙනකන් කීයක් වියදම් කලාද කියලා?
වොන් මිලියන 100 ක්.
මොකක්?
වොන් මිලියන 100 ක්?
ඒක හරි.
ඒත් ඒකේ ඇති දෙයක් නෑ.
ඔයා මාත් එක්ක හිටියෙත් ඊටත් වඩා ගණන් දේවල් රසවිදින්න පුලුවන්.
ඔයා කියන්නේ ඔයට ඒක ඕනේ නෑ කියලද?
ඔයාට පිස්සුද?
තමුසෙ වගේ මානසික රෝගියෙක්ගේ පැහැර ගැනීමට ලක්වෙලත් ,
මට පුලුවන්ද තාම පිස්සු නොහැදී ඉන්න?
තමුසෙගේ මුණු දැක්ක පලවෙනි වතාවෙම, මට දැණුනේ මකුණෝ හරියට මගේ ඇග පුරාම දුවනවා වගේ.
ගේනවා මාගේ නිළ ඇදුම!
මොකක්ද මේ?!
විසිකරනවා ඒක!
මොනවද ඔයා කරන්නේ?
ඇහුනේ නැද්ද මම ඒක වීසි කරන්න කිව්වා?
ඔව්, මහත්මයා.
ඒ ඔක්කොම ගිණි තියන්න.
මොකක්?
එයාට අද දුන්න හැමදේම ගිණි තියන්න!
මොනවද ඒ කොන්ඩෙට කරලා තිබ්බේ? එතකොට අන්දලා තිබ්බ ඇදුම් !
එයාලට පුලුවන් මේ වගේ පරණ මෝස්තර ඇදුම් අන්දවන්න විතරද?
වෙන අය ටිකක් ගේනවා.
මේ වැඩ වලට හොදම කට්ටිය ගේනවා!
අද ආපු අය තමයි හොදම අය ටික.
එහෙනම් ඊටත් වඩා මිළ අධික අයව ගේනවා!
මට තේරුණා.
මොකෙක්ද මේ?
මී මැස්සෙක්! ඉක්මන් කරලා අල්ලනවා ඒකව!
මීමැස්සෙක්!අල්ලනවා ඒකව ඉක්මනට!
ඉක්මනට!
ඌ ගියාද?
ඔව්, අපි ඌව එලියට පැන්නුවා.
තේ එක.
ඔයා එක හොදට පෙරුවද?
සමාවෙන්න, පොඩි මහත්මයා.
එයාව අස්කරනවා රස්සාවෙන්.
මේ ටොයිලට් එකත් මගේ ගෙට වඩා ලොකුයි නේ?
ඒත්, Geum Jan Di...
ඇයි ඔයාට එහෙදී හරියට කියන්න ඕන දේ කියාගන්නවත් බැරි උණේ?
අහ් තව දෙයක්.
හරියට ඔයා මොකවත් දන්නේ නෑ වගේ හිටියේ, ඒත් යාලුවන්ව සල්ලි වලට ගන්න බෑ.
හදවත තමයි පාවිච්චි කරන්න ඕනේ එයාලට ලන් වෙන්න.
කිසිම දෙයක් නෑ සල්ලි වලට ගන්න බැරි
කියන්න මට.
මෙහේ මේතරම් දේවල් තියෙද්දි.
තියනවද මේ ලෝකේ සල්ලි වලට ගන්න බැරි දේවල්?
ඔයාට ඒ තරම් ශක්තියක් තියනව නම් කියනවා මට.
දුප්පත් කෙල්ල...
මොන විලි ලැජ්ජාවක්ද!
මට ඇත්තටම පිස්සු හැදීගෙන එනවා වගේ!
ඔයා ආයෙමත්?
එයා මේ පාරේ.
ඔයා කොහේහරි යනවද?
ගෙදර.
ඔයා?
මමත් යන්නේ ගෙදර තමා.
මේ විදියට?
යමක් සිද්ධ උණා ඒකේ ප්‍රතිපල.
ඇයි?
මම ඔයා දකින හැමවෙලේම, ඔයා ඉන්නේ අමුතුම දේකට මූණ දීලා.
ඒක ඒහෙමයි නේද?
මට ඔයාගෙන යමක් අහන්න පුලුවන්ද?
මේ ලෝකෙ මොනව හරි දෙයක් තියනවද සල්ලි වලට ගන්න බැරි?
ඔයා ලග සල්ලි මිලියන ගානක් තිබිලත්, ඔයාට කවදාවත් ලබාගන්න බැරි.
එහෙම දේවල් නෑ නේද?
ඇත්තටම ඒ වගේ දේවල් නෑ නේද?
වාතය.
මොකක්ද?
ඔහ්, වාතය.
අහ්, එහෙනම් ඒකයි!
ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?
ඔයත් එක්ක ඉන්න එකනම් හරිම රසවත් දෙයක්, පොඩි ළමයෝ.
ඒක දාගන්න.
ඔයා මේ විදියට ඇවිද්දොත් නම්, ඔයාව අහුවේවි.
කවුද මේ?
මේ Gu Jun Pyo ගේ මරණීය හතුරා, Wonder Woman නේ?
මොකද ඔයා මෙහේ?
Jun Pyo දැන් මෙහේ නෑ.
ඇයි මම ඒවගේ කෙනෙක්ව හොයන්න එන්නේ?
අර Ji Hoo ගේ sport shoes නේද?
මට ඒක එයාට ආපහු දෙන්න උදව් කරන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
යන්න කලින් තේ එකක් බීලා යමු.
Jun Pyo ට ඔයා ඇත්තටම එහෙම කිව්වද?
වාව්, ඔයානම් නියමයි.
එයාට කවදාවත් කවුරුවත් මේ වගේ තරහක් පෙන්නන්න නැතුව ඇති.
Oh, ඒ Seo Hyun.
එයා දැනටමත් ආපහු එනවා ඇති නේද?
Ji Hoo ගොඩාක් සතුටින් ඇත්තේ.
ඒක...
ඔයාලා හතර දෙනා ගොඩක් කල් ඉදන් එකිනෙකාව දන්නවද?
ඔව්, පාසලේ පොඩිම පන්තියේ ඉදන් මේ වෙනකන්ම.
ඔයා මොනව හරි ගැන කුතුහලෙන් ඉන්නවා වගේ.
අපෙන් අහන්න. අපි දන්නවනම් කියන්නම්.
ඒක අපි කරන ප්‍රති උපකාරයක් විදියට භාරගන්න.
ප්‍රති උපකාරයක්?
මේ ලගකදි ඉදන් අපි හරිම සතුටින් ඉන්නේ.
ඒ ඔක්කොගෙම ස්තූතිය අයිති ඔයාට.
Ji Hoo අයියයි මෝස්තර නිරූපිකාව, Min Seo Hyun, එකිනෙකා අදුනනවද?
එකිනෙකා අදුනනවද?
Ji Hoo ට අවුරුදු 5හේදි එයාව රිය අනතුරකට ලක්වුණා.
එයාව තනිකරල දාලා එයාගේ දෙමව්පියෝ එතනදිම මැරුණා.
එයාට එයාම විතරක් උණා, හැමෝම එයාව ප්‍රත්ක්ශේප කලා.
Ji Hoo ව ආපහු සාමාන්‍ය තත්වයට ගෙනාව නම් ඒ Min Seo Hyun තමයි.
අපිට නම් එයා පොඩි කාලේ සෙල්ලම් කරපු යාලුවෙක් විතරයි, අපේ අක්ක අපේ යාලුවා වගේ.
ඒත් Ji Hoo ට, එයා තමයි පළමු ආදරය, පෙම්වතිය ඒ වගේම අම්මත්.
කොච්චර ලස්සනද.
කොහොමද කෙනෙක් මේ තරම්ම ලස්සන වෙන්නේ?
එයාගේ දෙමව්පියොත් හරිම සතුටුවෙනවා ඇති, ඒ වගේ දුවෙක් ඉන්න එක ගැන.
ගෑණු ඇස් වලට එයා මේ තරම් ලස්සන නම්. පිරිමි ඇස්වලට කවර කතාද.
Min Seo Hyun.
අම්මේ, ඒ ගෑණු ලමයා Min Seo Hyun නේද?
දෙවියෝ හරිම ආසාධාරණයි.
සමහර මිනිස්සු ලස්සනයි, මොලේ තියනවා ඒ වගේම හොද පවුල පරිසරයකුත් තියනවා.
ඒත්, අනිත් අය...
ඇයි?
එයාට පුලුල් උරහිස් තියනවා.
ඔයා කෑම කනවද?
ශක්තිමත් කමින් ගොඩක් බර උස්සන්නත් පුලුවන්.
ඒක හරි.
ඔයාටත් ඇස් තියනවනේ. පොඩි ඩයට් පාරක් දාන එක ගැන ඔයා ඇයි නොහිතන්නේ?
ඒත් එයා නිරූපිකාවක් වෙයිද, නීති වේදියෙක් වෙයිද?
ඇත්තටම එයා නීතිවේදියෙක් වෙයි!
එයා කොච්චර අමාරුවෙන්ද විභාගද පාස් කලේ.
මම හිතන්නේ එයා නිරූපිකාවක් උණොත් වඩා හොදයි.
ඒකනේ මිනිස්සු කියන්නේ පිරිමි අය මෝඩයි කියලා.
එයා තරුණයි, ඒ නිසා නිරූපිකාවක් වෙන්න ඕනේ,
එයා ලොකු උණාම නීතිවේදියෙක් වෙන්න පුලුවන්.
මගේ අම්මා නම් නියමයි !
Jan Di!
ඔයා ඔයාගේ දොඩම් ටික කන්නෙත් නෑ නේද?
මේවා Jan Di ගේ දවල් කෑම එකට දාන්න ඕනේ!
තාත්තේ.
මොකක්ද මේ?
මේක...
මොකක්ද මේ?
Thunderbird, වොන් 5,000
Typhoon, වොන් 20,000.
Speeding, වොන් 30,000.
තමුසේ!
මම ඒක මේපාර අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා
යනවා යන්න !
තමුසේ අශ්ව ගාලට ගිහින් උන් එක්කම ජීවත් වෙනවා!
මම තමුසෙව තව එකපාරක් වත් විශ්වාස කලොත්, මගේ නම Thunderbird කියලා වෙනස් කරනවා!
, යනවා යන්න!
අම්මේ, Thunderbird තමයි ජරාම එකා. ඇගේ උකුණොත් ඉන්නවා.
ඔයා වෙන එකෙක් තෝර ගන්න.
ඒත් Ji Hoo ට, එයා තමයි පළමු ආදරය, පෙම්වතිය ඒ වගේම අම්මත්.
ඒයි! Geum Jan Di!
ලේ
ඔයාම මොනවාහරි කරගන්න හරිද.
ඔයාම කරගන්න.
ඔයා හොදට කලා.
එයාගේ නාහෙන් ලේ එනවා.
හොදට කලා!
හෙල්ලෙන්න එපා.
ඔයා මොනවද හිත හිත හිටියේ? ඔයාගේ මූනට එයාල ගහනකන්ම.
ඕක කරන්න එපා.
මොකක්ද?
අඩන්න එපා.
ඒක ඔයාට ගැළපෙන්නේ නෑ.
ඉතින් ඔයාට මොකද?
මට දැන් අඩන්නත් ඔයාගෙන අවසර ගන්න ඕනෙද?
අනික ඔයා නේද මට රිදෙනවා දකින්න අඩනවා දකින්න මේ ලෝකේ කැමතිම කෙනා?
ඒකද ඔයාට උදව් කරන්න ආපු කෙනෙක්ට කියන්න තියන එකම දේ?
කවුද ඔයාගෙන උදව් ඉල්ලුවේ?
කවුද ඔයාගෙන උදව් ඉල්ලුවේ ආහ්?
මේ ලෝකේ හැමෝම මැරිලා ඉතුරුවෙලා ඉන්න එකම කෙනා ඔයා උණත්,
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් නම් උදව්වක් ඉන්නනේ නෑ.
ඔයාට ණය කාරයෙක් වෙනවට වඩා ලේ ගිහින් මැරෙන එක මට හොදයි.
ඒයි.
මොකද...මොකද ඔයා මට මේ තරම් වෛර කරන්නේ?
ඇයි ඔයාට මාව ලැබෙන එක ගැන සතුටු නොවෙන්නේ ?
මම ලස්සනයි.
උසයි, බුද්ධිමත්, ඒ වගේම පෝසත්.
කොහොම...
කොහොමද ඔයා Gu Jun Pyo ට වෛර කරන්නේ?
ඇත්තටම ඔයා මෝඩයෙක්ද?
ඔයා එහෙනම් තාම දන්නේ නැතුව ඇති, මම ඔහෙගේ හැම දේකටම අකමැති බව!
ඔය බලන විදිය, ඇවිදින විදිය, මෝඩ රැලි වැටුන කොන්ඩේ!
මම ඒ ඔක්කොම පේන්න බෑ.
ඔයා වැරදි බෙහෙතක් කෑවද?
මම තාම කියලා ඉවර නෑ.
ඉස්කෝලෙම සතුටුවෙන්න මොනවා ඇදන් හිටියත්, තමුසෙලා කට්ටිය දකින එක මට් හරිම අශෝභන දර්ශනයක්.
අසරණ ලමයින්ට රතු කාඩ් ද මොනවද පෙන්නෙ පෙන්න සතුටු වෙනවා
තමුසේ හරිම නොසැලකිලිමත්.
තමුසේ තමයි ජරාම මිනිහා!
තමුසේ..
ඔයාට ඔනේ ඒක මට කියලා ආයෙම කියා ගන්නද?
හෑම දෙයක්ම, Gu Jun Pyo,
මම තමුසෙගේ හැමදේටම වෛර කරනවා, මට තමුසෙව පේන්න බෑ
දෙවනි වසරේ සහ තුන්වෙනි වසරේ ශිෂ්‍යයන් ගේ මාසයක යුරෝපීය සන්චාරය
පාසල් විනෝද ගමනක්?
මොකක්?! වොන් මිලියන 20 ක්?!
ඒක මහ පුදුමාකාර ඉස්කෝලයක් නේ !
කොහොමද පාසල් විනෝද ගමනක් වොන් මිලියන 20 ක් වෙන්නේ?
හැම ලමයෙක්ම යනවද?
නෑ, මම යන්නේ නෑ,.
ඔයා සද්ද නැතුව යන්න නේ ඕනේ, මට වත් දන්වන්නේ නැතුව?
අපිට කොහෙද යන්න පුලුවන්?
ඉතින්, මොනවද ඔයා කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?
මට මොනවද කරන්න පුලුවන්?
ඒක නිකන් මාසයක් දිග ඉස්කෝලේ නිවාඩුවක් වගේ තියෙයි.
මම මහන්සියෙන් වැඩ කරලා සල්ලි කීයල් හරි හොයා ගන්න ඕනේ.
මගේ තාත්තා! ආයෙමත් කරදරයක පැටලිලා!
මගේ පවුලම දැන් හොදටම බන්කොලොත් වෙලා ඉන්නේ!
දකුණට, ඔයා දකුණට යනවද?
දකුණ, කොහේද දකුණ් තියෙන්නේ? ඉක්මන් කරලා ඔයාගේ තලප එක හදන්න!
English Village එකට බැදෙන්නේ නෑ කියලා අපි දෙන්න තීරණය කලා.
ඒ නිසා අපි අම්මලට කියලා නිවාඩුවකට යමු.
ඒකට සල්ලි හොයාගන්න අපිට මොකක් හරි විදියක් තියෙයිද කියලා මට සැකයි.
ඒ තමයි දකුණු මුහුද!
ඔව්, අම්මා?
ඇත්තටම?
මට යන්න පුලුවන්.
ඒත් මටත් Jan Di එක්ක යන්න පුලුවන්ද?
ඇත්තටම?
ඔයා නැන්දට හේතු කියන්න ඕනේ හරිද?
ඒත් ඔයා පොරොන්දු වෙන්න ඕනේ වොන් 70000 ක් ගෙවනවා කියලා!
බලන්න, මම කිව්වේ නැද්ද ඔයාලා යන්න ඕනේ කියලා.
ඔයා යන්නේ දකුණු මුහුදට නේද?
Hey! ඇයි ඔය දෙන්න උඩටයි පහලටයි ඇවිද ඇවිද ඉන්නේ?
- Jun Pyo අයියා ඇත්තටම ලස්සනයි නේ? - අද එයා වෙනදටත් ලස්සනයි!
Gu Jun Pyo!
ඔයත් ඉන්නේ කවුරුහරි එනකන්ද?
කවුරු එනකන්ද?
අපි දිග ගමනක් තියන නිසා ප්ලේන් එකේ යන්න, මුලින්ම මම ඇති තරම් ව්‍යායාම කරන්න ඕනේ.
ඒයි.
ඒත් ඇයි ඔයා මේ පාර අනිත් ලමයි එක්කම යන්න ඕන කියලා බල කරලම කිව්වේ?
ඒ වෙනුවට ඔයාගේ පෞද්ගලික ජෙට් එක පාවිච්චි නොකරන්නේ ඇයි?
මේක පාසල් විනෝද චාරිකාවක්
මේ වගේ දේවල් මගේ පාසල් ගමනේ මතක සටහන් විදියට තියෙන්න ඔනේ.
එහෙම නේද Ji Hoo?
මොකක්ද?
Yo, yo, yo. අපි යමු.
මොකද මේ කෙල්ල නැත්තේ?
වාව්.. ඒ Min Seo Hyun නේද?
වාව්, එයාගේ පෙනුම නම් නියමයි!
අපි ගොඩක් වාසනාවන්තයි.
මට පින්තූරයක් අරන් දෙන්න.
මේ පැත්ත බලන්න, මේ පැත්ත බලන්න.
එයාගේ මූණ හරිම පුන්චී.
එයාගේ සම! වාව්.
අහ්, මේ Min Seo Hyun!
එයා හරීම ලස්සනයි!
කරුණාකරලා, මන් වෙනුවෙන් අත්සනක් දෙන්න!
ස්තූතී, ස්තූතියි.
- ඔයාල හොදින් ඉන්නවද? - ඔව්.
අපි යමු.
මම මේ පින්තූරෙට කැමති නෑ.
Hello.
සමාවෙන්න. ඒත් මෙතනදී ඔයාට ෆෝන් පාවිච්චි කරන්න බෑ.
මො...මොකක්?
කො...කොහෙද එයා ගියේ?
මාලු අල්ලන්න, අපි මුහුදට ගියා.
- එයාලව කූඩුවට දාන්න - කූඩුව පුරව ගන්න.
ඒවා ඇතුලට දැම්ම නේද?
ඒක පිරිලා නැද්ද තාම?
මාලු අල්ලගන්න අපි මුහුදට යමු.
ඒයි, ඇදුම් හෝදන කෙල්ල.
Ah, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
දුප්පත් කෙල්ලේ!
මොකක්ද ඒ?
Ka Wol, මම මේ හීනයක්ද දකින්නේ?
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ.
ඒත් මට තාම අර වදකාර කොල්ලගේ කටහඩ ඇහෙනවා.
මට දැනගන්න ලැබුනා ඔයා මුහුදට ආවා කියලා.
බලන්න ඔයා දිහා.
Hey! මොකද ඔයාල මෙහේ?
ඔයාල යන්න හිටියේ උතුරු උරෝපයට හරි Fjord වලට හරි නෙවේද?
අපි එහේ එක පාරක් හරි දෙපාරක් හරි ගිහින් තියනවා.
දැනටමත් ඒක එපාවෙලා.
අපිට ඕන උනේ අලුත් තැනක් බලන්න, කවුද කෙනෙක් මෙහේ ලස්සනයි කියලා කිව්වා.
මේකනම් හරිම පුදුම සහගතයි, හහ්?
මට හිතාගන්න වත් බෑ ඔයා මෙහේ ඉන්නේ ඇයි කියලා, ඇදුම් හෝදන කෙල්ලේ
එහෙනම් ඔයා යනවා ඔයාගේ පාරේ!
මාව නොදන්නවා වගේ ඉන්නවා, ඒක මට හරිම සතුටු දායක දෙයක් වෙයි!
ඒ බෝට්ටුව හදලා තියෙන්නේ නිකන් ලී වලින්. ඒක කමක් නැද්ද?
ඒක පුන්චි උණත් ඒකත් බෝට්ටුවක් නේ!
ඒක තමුසෙගේ වැඩක් නෙවේ!
ඇත්තට?
ඇත්ත. ඕක අනිත් පැත්තටම පෙරලුනත් ගිලෙන්නේ නෑ.
ඔයා දන්නවනේ පීනන විදිය?
එහෙනම්..අපි යමු!
තමුසේ... ජරා සතා! Gu Jun Pyo!
Gu Jun Pyo!
හරිම සීතලයි!
එ Min Seo Hyun නේද?
Hey, ඇදුම් හෝදන කෙල්ල.
දැන් මොකද?!
ඇත්තටම කියනවනම්, ඔයා මන් වගේ කෙනෙක්, මේ වගේ තැනකදි හමුවීම ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා නේද?
කියන්න මට.
අර මාලු ගද ගහන බෝට්ටුවේ ඉදලා ඔයාට එපා වෙන්න ඇති නේ.
මම ඔහේව හම්බවෙන්න කලින් හරිම සතුටෙන් හිටියේ.
මොනව උණත්, ඔයා අපේ ඉස්කෝලෙම ලමයෙක් නේ,
ඔයාට ඕන නම් එන්න.
මම දන්නේ නෑ කොහේ යනවද කියල වත්, මට මේ විකාරේ නැගලා යන්න කිසිම අදහසක් නෑ !
අර කෙනා වෙනුවෙන් පිළිගැනීමේ උත්සවයක් තියනවා. ඒක හරිම ජොලි වෙයි.
ඔයත් එන්න ඕනේ. ඔයා එනව නේද?
ඔව්, මම එනවා.
මම අනිවාර්යෙන්ම එනවා.
හේයි! ඔයා!
මම දන්නවා ඔයාලා කියන්න යන දේ.
මටත් ඇත්තටම යන්න ඕනේ නෑ.
මොකද අනේ.
Jun Pyo යි Ji Hoo දෙන්නම එයාලගේ අරාධනය ඔයාලට කලානේ.
ඔයා එන්න ඕනේ.
මම හරිද?
ඔව්
ඒත්, එයාලට දෙයක් අමතක උණා.
දෙයක් අමතක උණා?
ඇයි? ඇයි?
මෙහෙ එන්න.
අපි යමු.
මේක ඇත්තටම හොදයිද?
ඒක, ඇත්තටම හොදයි.
ඔයා ඇතුලට ගියාම ඔයාට වඩා වැඩි දේවල් ඇදන් ඉන්න අය දකින්න ලැබෙයි ඔයාට.
ඔය ගණන් ගන්න එකක් වත් නෑ එයාලා.
නෑ, ඒත් ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්.
මොකක්?
මේ ඇදුම ඔයාට හැඩයි!
කලබල වෙන්න එපා.
Geum Jan සටන් කරන්න!
අපි යමු, මට හිතෙන්නේ අපි ආපහු යන්න ඕනේ.
ආදරය ලබාගන්න පුලුවන් මේවගේ නිර්භීතව වැඩ කලොත් විතරයි.
කොච්චර කරුණාවන්තද ඒ වගේම ලස්සනද? ඒත් මාව අල්ලගන්න උත්සහ කරනවකෝ! තමුසේ එතකොට මළාම තමයි.
Geum Jan Di, ඇයි ඔයා අර යක්ශණියෝ කියපු එක් ඇහුවේ?
ඔයා නම් මෝඩයි. හරිම ගොන් අලියෙක්.
Geum Jan Di!
ඔයාලද!
ඔයා පරක්කුයි.
අපි දැනන් හිටියේ නෑ ඔයාලා මෙහේ කියලා.
අපි ඔයා එනකන් බලන් හිටියා.
ඔයා ඔය කබාය ගලවන්නේ නැද්ද.
ඔයාට රස්නේ නැද්ද?
මට රස්නේ නෑ මුහුදු හුළන් නිසා මට තාමත් හරිම සීතලයි.
ඒ ඔයාගේ ඇදුම ගොඩක් තුනී එකක් නිසාද?
ඒ අලුත් මෝස්තර හරිම ලස්සනයි, ඒත් ඒක ටිකක් ඕනවට වැඩි.
ඔයාගේ එකත් ඒවගේද?
ඉක්මන් කරලා ඕක අයින් කරන්නකෝ!
අපි කාලේ නාස්ති නොකර එයාගෙන් ඒක ගලවමු.
Wonder woman? මොකක්ද මේ?
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මොකක්ද මේ?
මේ ඉන්නේ Wonder Woman නේද?
ඔයාට නේද අන්තර්ජාලයේ Wonder Woman කියන්නේ.
ඔයාට දැන් යතාර්තයයි, පරිකල්පනයයි වත් වෙන්කරලා අදුර ගන්න බෑ වගේ?
ඔයාට ඇදුමක් නැත්නම් ඔයාට කියන්න තිබුණා,
මම දැනගත්තා ඔයා ටික්ක උඩ යනවා කියලා.
ඒත් මේ ගියපු උඩ ටිකක් වැඩී වගේ, දුප්පත් කෙල්ලේ.
සමහරවිට දුප්පත් අය ලගකදී ඉදන් මේවගේ දේවල් කරලත් විනෝද වෙනවා ඇති.
ඒයා ඇත්තටම Wonder Woman වගේ ඇදලා.
මම දන්නවා ඇයි ඔයාලා මෙහෙම කලේ කියලා.
ඒත් මේකෙන් ඔප්පු උණේ ඔයාලගේ පහත් තත්වය මිසක්, මෙයාගේ නෙවේ?
Ji Hoo ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඉක්මන් කරලා මට උදව කරන්න එයාව මගේ කාමරයට ගෙනියන්න.
මේ Ji Hoo නම්, එයා මොකද් මේ එකපාරටම නොගැළපෙනෙ දේවල් කරන්නේ?
මම දන්නේ නෑ මේ මොකක් නිසාද කියලා, ඒත් ඒක හරි ජොලී වගේ නේද?
ස්තූතියි ඔයාට.
ඔයා මේ තරම දේවල් කරන්න් ඕනේ නෑ.
මේ තමයි මම කරන්න කැමති දේ, ඒක මට හිරිහැරයක් කියලා ඔයා හිතන්න එපා.
මම මුලින් ඉදන්ම මේ තැනට එන්න කැමති උණේ නෑ.
Ji Hoo ඔයාට ආරධනා කලා නේද?
Ji Hoo' ගේ යාලුවෙක් නම් ඔයා, මටත් ගොඩක් වටින යාලුවෙක් වෙනවා.
නෑ.
නෑ එහෙම නීතියක් නෑ.
නෑ.
Ji Hoo ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවේ.
එයා තව කෙනෙක් වෙනුවෙන් නැගී ඉන්නවා,
පළවෙනි දවසේ ඉදන්ම මම එයාගෙන් ඒක දැක්කා
Ji Hoo අයියා හැම වෙලාවෙම් උදව් කරන කෙනෙක්.
Ji Hoo හැම වෙලාවෙම් උදව් කරන කෙනෙක්.!
දැක්කද මම කියපු දේ.
ඒ මොකද Jan Di කියන්නේ විශේෂ කෙනෙක් නිසා.
මට දැන ගන්න ලැබුනා Jun Pyo නිසා ඔයා ගොඩක් කරදරවලට මුණ දුන්න කියලා.
ඒවගේම කවදාවත් එයා ඉදිරියේ දණ නොනමා ඉන්න බවත් කිව්වා කියලා.
ඒක...........
එහෙම හැසිරෙන්නේ එයා තනිවෙලා නිසා.
මොකක්ද?
එයා එයාගේ තනිකම් නපුරු කම්වලින් වහ ගන්නවා.
Gu Jun Pyo තනිවෙලා?
කොහොමද එහෙම් වෙන්නේ?
එයාට පුලුවන් උනේ අවුරුද්දකට මාසයයි දෙමව්පියොත් එක්ක ඉන්න.
එයා ඉපදුන මොහොතේ ඉදන්ම,
එයාට සැළකුවේ සාමාන්‍ය පුතෙක් වත් යාලුවෙක් විදියට නෙවේ.
එයාට සැලකුවේ සමාගමේ අනාගත හිමිකාරයට වගේ.
ඔයාට ඒකේ හැගීම මොනවගේද කියලා හිතන්න පුලුවන්ද?
එයාව නැති කරන්න එපා.
මොකක්ද?
Jan Di වගේ, ඉතින් මම ඔයාට සුභ පතනවා.
අපි ඉවරයි.
නැගිටින්න.
ඒවා හරීම ලස්සනයි.
ගැණු ලමයෙක්ට වැද ගත්ම දේ තමයි සපත්තු.
ඇයි?
හොද සපත්තු අපිව හොද තැන් වලට ගෙනියනවා.
ඔයා ලැස්තිද?
අපි දැන් එලියට යමුද?
ඒ තරම් ලස්සන කෙනෙක් ප්‍රතික්ශේප කරන එක මහත්මා ගුණයට නිගරුවක්..
ඔයා ඔක්කොම බිව්වද?
හේයි, නැගිටිනවා, ඔයා... ඔය ගෑණු ලමයා!
ඔව්, මම ගැණු ලමයෙක් තමයි.
මට කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ.
Geum Jan Di කියන්නේ කපටි නයෙක් අහින්සක හැසිරීම වලට යටින් ඉන්න.
මම එයාව මුලින් දැක්ක දවසෙම ඒක දැන ගත්තා.
Ji Hoo, Jan Di ව මතක් කරන ඕනම වෙලාවක හිනා වෙනවා.
Geum Jan ලස්සන ඒ විදියට ඉන්න කොට.
ඒක කැත තාරාවෙක් ලස්සන හන්සයෙක් උණා වගේ නෙවේ.
Ji Hoo ඔයාට කැමති වෙයි ඔයාව මුලින් ලැබුනනම්,
කවුද මේ කරන්න ඔයාට අවසර දුන්නේ?
මොකද අයියා ඉන්නේ හරිම වේදනාවෙන්.
ඒකෙන් ඔයාට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
යනවා යන්න!